率直に言うと、今回のアンケートは失敗だ。
だが、それでもそこから何かを見つけて論文にしなければならない。
対象の選び方
基礎データの確認不足
設問の曖昧さ・・・
反省すべき点がたくさんある。
そして、
翻訳の難しさ
言葉の概念の違い
アンケート形式に対する答え方の認識の違い
パソコンでの文字コードの不認識
などなど、海外で調査を行なうことの難しさを痛いほど実感した。
仮説を検証できるようなアンケートは取れなかったけれど、
この調査を通して多くのことを学んだ。
将来チャンスがあるなら、
この研究を改めてやり直したい。